I Tanger av Christine Mangan

9789177813484_200x_i-tanger

Året är 1956 och Alice befinner sig tillsammans med sin man i marockanska Tanger. Regionen präglas av önskan om självständighet från det koloniala väldet, men britterna är ännu närvarande. Alice har hoppats att äktenskapet och resan till Nordafrika ska ge henne en nystart och en chans att glömma det förflutna, men ganska snart dyker hennes väninna från college upp. Lucy är inte ett kärt återseende, det är snarare något av en mardröm att ha henne på plats i Tanger. Hennes ankomst blir början på en snårskog av lögner och svek som ställer båda kvinnorna i nytt ljus. Alice vacklar och hennes förflutna stiger sakta mot ytan, samtidigt som Lucy visar sig vara långt mycket mer än den goda vän hon spelar.

Det är en psykologisk thriller där miljöbeskrivningarna tillför det lilla extra vi får ta del av när vi läser I Tanger. Christine Mangan skildrar den nordafrikanska staden och dess kulturella smältdegel på ett sätt som är oemotståndligt, hon fångar dess exotiska livskraft, hettan och det politiska läget. Allt detta bilda fond åt dramat mellan Alice och hennes bästa vän Lucy, en intrig som även kommer att filmatiserar med namnkunniga skådespelare i huvudrollerna. Bokens handling skulle kunna kallas just filmisk, men det är inte enbart av godo. Trots att det finns så mycket som är otroligt bra med I Tanger blir det en smula förutsägbart och jag tror att berättelsen kommer att passa så mycket bättre på vita duken.

När det gäller det psykologiska spelet är det som en otäck feberdröm, vagt i konturerna opålitligt och med en klaustrofobisk underton. Berättelsen bygger på det klassiska konceptet att vi som läsare inte riktigt kan lita på den bild vi ser, någon manipulerar både oss och karaktärerna som omger de två kvinnorna som står i fokus. Det är här jag tycker att författaren gör det lite enkelt för sig, jag hade önskat mig någon typ av twist som vänder på perspektiven. Trots det kan jag inte undgå att imponeras av Christine Mangans berättelse, det är definitivt en författare jag vill läsa mer av.

Utgiven av: Modernista, 2018. I översättning av: Rose-Marie Nielsen.

Finns hos: BokusAkademibokhandelnAdlibris

Betyg 3+ av 5

Annonser

2 reaktioner på ”I Tanger av Christine Mangan

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.